周作人提示您:看后求收藏(无弹窗小说网www.koulekitchen.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
长生从斩妖除魔开始

长生从斩妖除魔开始

布丁三分甜
天昏地暗,人鬼同途。 顾旭带着三个天赋,穿越到妖魔横行的修真世界,成了大齐王朝驱魔司的普通小吏。 他本只想默默修行,寻求长生。 然而一不小心,却把这世界搅得天翻地覆。 书友群:877093715
玄幻 连载 220万字
满级师妹,在线吃瓜

满级师妹,在线吃瓜

巡礼
晋; 总书评数:1020 当前被收藏数:8809 营养液数:2509 文章积分:87,015,640 文案 宁楹玩了一款修仙小游戏,她又氪又肝,每天刷本无数次,更是个欧皇,开局抽到变异天灵根,手握上古神剑、极品剑诀,一刀; 一觉醒来,她带着满级大号穿书了。 她是仙宗里平平无奇的小师妹。 师姐是养鱼专业户,抛弃过的前男友包揽仙魔妖鬼各族,可以绕宗门一圈。 师兄是魔尊马甲,混入仙宗搞事,为了抹黑正道形
玄幻 连载 12万字
[hp同人] 五年阿兹卡班三年纽蒙迦德

[hp同人] 五年阿兹卡班三年纽蒙迦德

老玛啊老玛
为了拯救自家青梅竹马雷古勒斯和挚友莉莉,日子人尤兰达不得不踏上拯救世界、恁死伏地魔的艰难道路。 但是这条道路属实有些艰辛,所以—— “教授,你也不想别人知道你是重生的,对吧?” 斯内普:!
玄幻 完结 12万字
伤人性命非我愿命若草芥随风散

伤人性命非我愿命若草芥随风散

我说实话你信吗
+++++++ 一个夜晚,临溪村天现异象。村中耿良婆娘生下了一个婴儿,从此便是临溪村的噩梦开始。 短短几年之中,跟这孩子亲近之人尽皆死去。 神婆为其占卜之后,更是癫狂而去。几个月后一命呜呼。只给村长留下封信! 在这孩童莫名的将村中数十名一同戏水的孩童溺毙之后,村长终于下了杀心! 在召集村民一夜的忙活之后,众人终于认识到,这等可以称为妖孽般的存在根本不是他们这些村民可以打杀的。 不过经此之后这名孩童
玄幻 连载 55万字
妈妈,我只想和你在一起

妈妈,我只想和你在一起

恋母少年
此时此刻,夜已深沉,万籁俱寂,妈妈像一个婴儿般安安静静地蜷缩在我的怀抱里熟睡着,刚刚经历过高潮的她,脸颊上还泛着一抹满足的红韵,我轻轻爱抚过她圆润细腻的脸庞,说不出的欣喜与痴迷。我叫樊阳,六岁时父母离异,都说来自单亲家庭的男孩儿更容易恋母,我的确是其中之一。都说女性本弱,为母则刚,我的妈妈就是如此。在外面工作,她是一个女强人,业务骨干,丝毫不输男人的拼命,努力挣钱照顾我和赡养外婆。
玄幻 连载 1万字